Λεξικό Αγγλο-ελληνικό στο ubuntu 8.04

Μπορείς να δοκιμάσεις το stardict

Λογικά υπάρχει στα repos του ubuntu (εγκατάστασση μέσω synaptic)

αν δεν έχει Ελληνικά πας εδώ και κατεβάζεις τα "English-Greek" & "Greek-English"

Τα αποσυμπιέζεις κάπου και μεταφέρεις τους 2 υποκαταλόγους στο /usr/share/stardict/dic/

Επίσης για on-line αναζητήσεις, χρησιμοποιώ και το "opendict"

εγκατεστησα και τα 2, κατεβασα και τις γλωσσες και τωρα εχω τα συμπιεσμενα αρχεια. μπορεις να μου πεις λιγο πιο αναλυτικα τι κανω τωρα? [ειμαι λιγο αρχαρια.. :)).
ευχαριστω!

Όμορφα
:-)

Τώρα έχεις 2 αρχεία. Τα:
stardict-wordtrans-en-gr-2.4.2.tar.bz2
stardict-wordtrans-gr-en-2.4.2.tar.bz2

Τα οποία έχεις σώσει κάπου. Θα υποθέσω ότι τα έσωσες στο desktop, μέσα στον φάκελο "downloads.
Παρακάτω όπου λέω "~/Desktop/downloads" εσύ θα το αντικαθιστάς μς τον υποκατάλογο που τα έχεις.

Επίσης, επειδή δεν σκαμπάζω από ubuntu, θα σε πήξω στην κονσόλα :-p

Άνοιξε λοιπόν ένα τερματικό/κοσνόλα και δώσε την εντολή:

cd ~/Desktop/downloads

ώστε να μεταφερθείς στον υποκατάλογο που έχεις σώσει τα 2 αρχεία.

Τώρα πρέπει να τα αποσυμπιέσουμε:

tar -xvvf stardict-wordtrans-en-gr-2.4.2.tar.bz2
tar -xvvf stardict-wordtrans-gr-en-2.4.2.tar.bz2

Έγινε κι αυτό. Δημιουργήθηκαν 2 ακόμα φάκελοι οι οποίοι περιέχουν τα λεξικά μέσα. Αυτούς πρέπει να τους αντιγράψουμε στον υποκατάλογο "/usr/share/stardict/dic/" :

sudo mv stardict-wordtrans-en-gr-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/
sudo mv stardict-wordtrans-gr-en-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/

Ανοίγεις το stardict κι έχεις Ελληνικό λεξικό :-)
Απλά δεν θυμάμαι τι άλλαξα στις ρυθμίσεις του για να έχω μόνο Ελληνικά - Αγγλικά (εκείνα τα Κινέζικα μου'σπαγαν τα νεύρα)

luckyb]
Απλά δεν θυμάμαι τι άλλαξα στις ρυθμίσεις του για να έχω μόνο Ελληνικά - Αγγλικά (εκείνα τα Κινέζικα μου'σπαγαν τα νεύρα)

Δε το παλευεις λιγο να θυμηθεις?? :P

Εχω μαθει καποια Κινεζικα, κανα μηνα που το δουλευω (προσπαθω), μα δε το ειχα στο προγραμμα να μαθω & Κινεζικα :P

EDIT: Ναι, ναι, το βρηκα! Απλο ηταν. Κλικ στο κουμπι με το σπιτακι & εχει την επιλογη... Παει οσα Κινεζικα εμαθα-εμαθα!! :P

Άνοιξε λοιπόν ένα τερματικό/κοσνόλα και δώσε την εντολή:

cd ~/Desktop/downloads

ώστε να μεταφερθείς στον υποκατάλογο που έχεις σώσει τα 2 αρχεία.

το κανω και μου λεει: No such file or directory [ενω οντως εχω κανει ενα φακελο downloads στο Desktop..

τι να κανω;..

Μήπως έχεις λάθος σε κεφαλαία/μικρά; Μετράνε στο Linux.

Εναλλακτικά, πήγαινε στο φάκελο downloads που έχεις στο desktop, άνοιξε τον, κάνε δεξί κλικ κάπου μέσα στο φάκελο κ πες του να σου ανοίξει ένα τερματικό εκεί που δείχνει ο φάκελος (open terminal here, ή κάπως έτσι). Στη συνέχεια ακολουθείς τα βήματα του luckyb (πέρα από την εντολή cd, αυτή την έκανες "γραφικά" όταν πήγες σε αυτό το φάκελο).

Κ την αποσυμπίεση πάντως μπορείς να την κάνεις γραφικά, αν σε απασχολεί. Αν κάνεις δεξί κλικ πάνω σε ένα συμπιεσμένο αρχείο, πρέπει να σου βγάζει κάτι σαν "extract here".

Έτσι το μόνο που σου μένει να κάνεις από το τερματικό είναι -αφού τα έχεις αποσυμπιέσει- να μεταφέρεις τους φάκελους που δημιουργήθηκαν με τις 2 εντολές "sudo mv" του luckyb.

Αλλά κ αυτό μπορεί να γίνει γραφικά. Το πρόβλημα είναι ότι στο φάκελο /usr/share/stardict/dic/ μπορεί να γράψει μόνο ο διαχειριστής του συστήματος, κ λύνεται αν εγκαταστήσεις το πακέτο "nautilus-gksu" από το πρόγραμμα διαχείρησης πακέτων του Ubuntu.

Αν λοιπόν βάλεις αυτό το πακέτο, πήγαινε πάλι στο desktop σου, δεξί κλικ στο φάκελο downloads, κ θα δεις πλέον την επιλογή "open as administrator". Θα σου ανοίξει ένα παράθυρο όπου μέσα σε αυτό έχεις πλήρη δικαιώματα. Στη συνέχεια επιλέγεις τους δύο φάκελους που θες να αντιγράψεις, τους κάνεις cut (ή copy), κ από το ίδιο παράθυρο (αυτό που άνοιξες με δικαιώματα admin) πηγαίνεις στο φάκελο /usr/share/stardict/dic/ κ κάνεις paste.

-- gnu_labis

Το Linux ΔΕΝ είναι Windows!!!

ωραια! τα εκανα ολα αυτα και το ελληνο-αγγλικο λειτουργει μια χαρα. το θεμα ειναι οτι κατεβασα και το ελληνο-ισπανικο και στα ισπανικα δεν βγαζει αποτελεσματα.. και τα κινεζικα συνεχιζει να τα βγαζει..

Για τα ισπανικά:
Ας δούμε πρώτα αν έχουν εγκατασταθεί σωστά:
Κανε κλικ στο σπιτάκι που λέει κι ο constantinos, επάνω δεξιά και επέλεξε "Manage dict".
Στο "Dict List" πρέπει να έχεις 4 λεξικά (2 για Αγγλικά-Ελληνικά και 2 για Ισπανικά-Ελληνικά
Στο "Manage dict" πρέπει να είναι τσεκαρισμένα όλα και στο "query" και στο "scan".

Για τα κινέζικα:
Αριστερά και επάνω έχει κάτι κουμπάκια.
κάνε κλικ στο τελευταίο από κάτω (choose dict group) και ξε-τσέκαρε το "enable net dict"
Κλείσε την εφαρμογή (να μη μείνει ούτε στο tray. quit τελείως). Στην επόμενη εκκίνηση δεν θα έχεις Κινέζικα

μεγάλη ταλαιπωρία για ένα λεξικό
wish u luck
:-)

λοιπον
με το βγηκαν τα κινεζικα εμφανιστηκαν τα ισπανικα!
ευχαριστω!

Και τώρα δηλαδή κινέζικα δεν θα μάθεις?

jeje
μετα τα ισπανικα! :p

Τα Ισπανο-Ελληνικά, Ελληνο-Ισπανικά λεξικά από πού τα κατεβάσατε;

luckyb]Μπορείς να δοκιμάσεις το stardict

Λογικά υπάρχει στα repos του ubuntu (εγκατάστασση μέσω synaptic)

αν δεν έχει Ελληνικά πας εδώ και κατεβάζεις τα "English-Greek" & "Greek-English"

Τα αποσυμπιέζεις κάπου και μεταφέρεις τους 2 υποκαταλόγους στο /usr/share/stardict/dic/

Επίσης για on-line αναζητήσεις, χρησιμοποιώ και το "opendict"

στο link που δινει ο luckyb βρηκα και τα ισπανικα

Δυστυχώς δεν υπάρχει Ισπανο-Ελληνικό, Ελληνο-Ισπανικό λεξικό εκεί

ναι, συγνωμη, εχει το I2E Spanish-English Dictionary και το English-Spanish. αλλα αν εχεις βαλει και το αγγλο-ελληνικο μεταφραζει παραλληλα σε ολες τις γλωσσες.